县尉抓捕罪犯不积极，被一个老女人调戏

唐朝唐代宗李豫大历年间，浙江会稽县的吕县尉，准备前往京城工作。途中他侨居永崇里。曾经有一个晚上，他与几个朋友聚餐时，顷刻之间出现了一个白衣老女人说：“你们聚餐，就不能让我也参加？为什么待我这么不够意思？”吕县尉喝斥她，她便退到北旮旯就突然看不见了。众人又惊又怪，不知她是怎么来的。第二天，吕县尉独自睡觉时，又看见那老女人出现在房间北旮旯，又喝斥她。她就又消失了。到了第三天，吕县尉暗想：“这一定是个妖怪”。县尉的工作本来就是抓捕罪犯的，所以一般都带武器出门，于是他就把一把剑藏到床下。这天晚上，老女人果然又从北旮旯徐步走来。她的表情并无惧色。

她走到床前，吕生急忙挥剑。那老女人忽然蹦到床上，伸手臂去抓挠吕县尉的前胸。过了些时候，又有一个老女人忽然蹦上床，又用手臂去抓挠吕县尉后背。吕县蔚突然觉得全身冰凉，像冰霜覆盖了身体。就把剑乱挥一阵，顷刻间出现了好几个老女人，也跟着挥袖而舞起来。吕县蔚不停地挥剑。她又变成十多个更小的老女人，每个只有一寸来长。这些小人儿虽然数量更多了，却都是一个模样，都不能分辨。她们在四壁下乱跑，吕生非常害怕，却想不出办法来。

其中一个老女人对吕县尉说：“我要合成一个了，你要看清楚啊！”说完，那些小人儿一起拢来，都来到床前，又合拢为一个老女人，和原先见到的那个一模一样。吕生更加惧怕，就对老女人说：“你是什么妖怪，敢抓本官？你应该赶快离去，不然，我请一个方士，将用神术制你，你又能怎样呢？”老女人笑着说：“我不怕术士啊，只因为你平时为官抓捕坏人不积极，所以来调戏你，但我不会害你。”说完，老女人退到北旮旯而消失了。第二天，吕生请姓田的方士来抓妖，田方士说：“抓妖正是我的本事。” 到了夜间，吕生与田方士一起坐在屋里等妖怪现身。

果然老女人突然来到床前，田方士喝斥道：“大胆妖怪你还不赶快离开！”老女人说：“我不怕你！”那老女妖突然变成一个极小的女人，突然蹦入姓田的口中。姓田的大惊失色道：“我能死吗？”老女人对吕生说：“我几次说过不害你，你不听，现在姓田的这样了，你信了吧？不过也好，这也让你发财了！”说完又离去。次日，有人对吕县蔚说，应该把北旮旯挖开看看，吕生让家童把北旮旯彻底挖开。挖了不到一丈深，便挖到一个瓶子，里边装满了水银。吕县蔚这才恍然大悟，原来那老女人是个水银精。可惜那位田方士第二天居然因此惊吓而死了。