外语与人工智能
语言对我们非常重要，世界上存在着各种各样的语言系统，其中有七大主要语系使用范围最广，而汉藏语系又是这七大语言系统中使用人数最多的，国内大大小小的语言学校不计其数，主要教授的当然是世界通用的印欧语系，也就是英语。其实语言这种东西除了沟通和交流之外，再往深处说，那就是我们的知识和思想，以及文化和情感的载体，先说知识和思想，像我大学是学财务的，我可以通过标准的汉藏语系将财务知识精准的表达出来，我有些朋友学的是土木工程或是电子科技之类的学科，他们也可以通过标准的汉藏语系将他们本专业的知识清楚的表达出来，可是我不能理解的是，从国内外语学院毕业的大学生，他们通过印欧语系（也就是英语）能将什么样的知识表达出来？当然国内外国语大学的毕业生和研究生中也有不少精英知识分子，如果他们能用印欧语系清楚的将例如财务学的知识，或是建筑学，电子科学的知识清楚的表达出来，那也是很了不起的，可是那样的人才毕竟是万中无一啊，我相信国内外国语学院的绝大多数学生是无法修炼到这个境界的，因为很多专业方面有难度知识即使是使用说了一辈子的汉藏语系也不能完全清楚的让人理解明白，更何况是使用只学了仅仅几年的印欧语系了。其次是文化和情感方面，我曾在英国生活过一段时间，从我的观察和与当地人的交流来看，我发现即使是说了一辈子印欧语系的英国人也没有办法完全领悟到英国本土传承了上千年的精神文化情怀，就更别说是国内外语学院的本科生和研究生了，要想通过在国内语言学校的学习，就想领悟传承了几百年甚至上千年国外文化，无疑是难如登天。那么语言如果不能作为知识和思想，文化和情感的载体，学了之后又有什么用呢？

还记得以前读过的一个古老神话，在距今1万年前，当时的古巴比伦人为了能修建一座直通天堂的阶梯，集合了当时全世界所有人口充当劳力，而这座阶梯也就是著名的巴别之塔，可是神明却不愿意看到人类完成这项伟业，于是便让所有种族的语言互不相通，没有了彼此沟通交流的媒介，自然也就谈不上分工协作，巴别之塔当然也就无法完成了，这种现象一直持续到了今天，可是现在人工智能已经崛起，首先突破的就是语言关卡，跟以前要学习他国的文化和知识，先要掌握他国的语言不一样，人工智能系统的数据中心，囊括了世界上所有的知识和文化，七大语系之间的互相翻译，对人工智能而言，不过是小菜一碟，在未来，小型化的人工智能语音翻译系统，不但能将所有语言系统中不同的语言全部翻译成交流双方的母语对话之外，还能根据彼此对话中，语气的抑扬顿挫，语速的节奏快慢，声线的高低起伏，通过高级的播放与接收的装置，模拟出不同母语之间互动交流的真实场景，如果现在你想出国，根本就不需要再去攻读语言，只需要一个小型的人工智能翻译机，就能完成无障碍交流，当年我曾去英国苏格兰爱丁堡赫内瓦特大学攻读经济学硕士研究生，结果花了整整一年时间才将研究生的课程全部修完，如果当时英国教授在用英语讲解知识的时候，我能通过小型人工智能语音翻译系统，用自己国家的母语进行学习的话，我可以保证不出三个月，便能将这一年的课程全部修完，而且融会贯通，不但节约了时间与费用，而且学出来的效果也要比用英语教的要好。