《真源录》原文 第九章：炼心正道篇
境无顺逆，皆为验心之石；
性无苦乐，皆为砺真之锋。
万般缘法，都是醒觉之路，千般磨炼，皆为修行之基。
处喧嚣而神不乱，历变故而志不移，顺境不骄，逆境不馁。
守本真，顺天命，惑障一散，本心自明；
世事千锤，天职自显。心不随境转，境不被心缚，行不离正道，道不离心田。
念念归向真源，步步践行天命，智明惑尽，功行自成，湛然守正，复归本真。
---------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------
《真源录》白话文 第九篇·炼心正道篇
世间境遇本无顺逆之分，每一次经历都是考验心性的试金石。
人生自性本无苦乐之别，所有起落浮沉皆是打磨本真的锋芒。
红尘之中万般因缘际遇，皆是唤醒自我觉悟的路途。
世间所有千般风雨磨炼，统统都是立身修行的根基。
身处在繁华喧嚣之中，仍能守住心神不被扰乱。
历经世事变故波折，依旧坚守本心志向从不偏移。
顺境之时不骄纵自满，逆境当下不气馁沉沦。
坚守与生俱来的本真天性，顺应命中注定的人生轨迹。
一旦心中迷惑与障碍尽数消散，原本澄澈本心自会通透明朗。
经得住世事千番锤炼打磨，身上肩负的天命天职自会显现。
本心不被外在境遇牵引摇摆，境遇也无法束缚困住内心真性。
立身行事始终不离中正大道，大道本源永远根植于心田之间。
每一念心念都向真源靠拢，每一步前行都践行自身天命。
智慧开明则迷惑散尽，功德道行自然成就圆满。
始终澄澈安然坚守正道，最终回归最初本真本源。