《艾凡赫》（瓦尔特.司各特）P243
说到鑫贝卡的风姿，即使约翰亲王那么一个精明的鉴赏家眼中，也确实比得上英格兰最自豪的美女。她的体态轻盈匀称，加上她穿着犹太女子通常穿的一身东方服装，更显得别有韵致。她戴着一幅黄绸头巾，这是和她的微黑的皮肤非常相称。她的眼睛晶亮，眉毛像一对优美的弯弓，端正的鼻子尖略下下弯，牙齿雪白，像两排珍珠一样。她丰满漆黑的头发分成好几束螺旋形的发卷，每束都卷成许多小小的髻圈，长长地垂过她的粉颈，披在她富丽的波斯绸的袍肩上。绸袍是淡紫色的面子，上面绣着各色花朵。这一切使鑫贝卡与在场的最美的姑娘比起来，也毫无逊色。她罩在长袍上面的一件坎肩，从领口到腰间系着一列嵌有珍珠的金纽扣，因为天热，最上面的三个纽扣是敞开着的。不知怎么，这更增添了她的风韵，而且露出了她戴的一串金刚钻项链和那项链坠上面的无价宝物。她在头巾上用镶着珠宝的扣针别着一枝鸵鸟翎子，越发使得这个美丽的犹太女郎出色动人。那些高坐在看台上的夫人小姐们虽然讥笑和嘲弄她，可是这些鄙夷她的人，都暗自嫉妒她的美貌和华贵。